[游泳] 注射治療後可以下水游泳嗎?
一句話結論
注射後小傷口盡量 1 到 2 天不下水、當天避免下水並做好傷口清潔,多數注射治療相對安全。
直接回答
注射治療後是否能下水,取決於傷口大小、注射藥劑與水質。如果是針孔般的小傷口,保守建議一週內少碰水,可洗澡但避免泡澡,一般共識是注射後休息 1 到 3 天;作者個人經驗會盡量請病人 1 到 2 天不下水、注射當天避免下水,並在訓練後保持傷口清潔與局部消毒。手術縫合的傷口恢復較慢,至少 2 到 4 週需要小心。若有肝功能異常、免疫功能不全或糖尿病,感染風險較高,建議等傷口痊癒再下水。

嘉魚是個游泳選手,最近因為肩膀痛來到門診就醫,經過仔細評估與檢查後,針對幾個治療方式討論,其中包括針劑的增生注射治療還有後續的運動訓練,因為接近比賽,目前他每天都有下水的必要,原本以為不錯的治療策略又花了更多時間討論,最後仔細分析優缺點,暫時選擇了其他的治療方式。
幸好,成績還不錯,幾個月後可以參加更高層級的游泳賽事。
還記得以前游泳比賽,賽程第一天不小心在看台上的階梯跌了一跤,小腿脛骨前瞬間就多了一道傷口,當天沒想那麼多,貼著OK蹦就下水了。也還好,年輕人免疫力強,除了比賽後那幾天傷口比較紅腫,需要每天勤擦藥,雖然留下疤痕但沒有更嚴重的感染發生。
打完針可以下水嗎?
這是我的門診很常被問的問題,原本以為在門診跟病人衛教就好,後來陸續有同行的醫師因為知道我也喜歡游泳,所以問過游泳訓練、疼痛該改由什麼泳姿、治療後該注意的事情,其中最常被問的也是這題。
如果傷口大小如針的直徑,注射後傷口照護,保守的建議會盡量在一週內少碰水,可洗澡但是避免泡澡,減少傷口感染風險,如果要下水訓練,要考慮的因素就包括傷口口大小、注射藥劑作用、水中訓練時數等。如果是手術縫合的傷口,手術後的皮下組織通常需要恢復時間更長,至少2-4週都需要小心。
不同水域不同風險
根據uptodate 醫學資料庫,不同水域感染風險程度不同,如果本身有肝功能異常、免疫功能不全、糖尿病等狀況,感染的風險又更高,需要等傷口痊癒再下水。

傷口面積較大,又接觸不乾淨的水質,可能同時感染多種微生物,造成蜂窩性組織炎、膿腫和壞死,甚至敗血性關節炎或骨髓炎。如果傷口癒合未完全又有下水的需求,特別是開放水域,就要考慮口服預防性抗生素的可能。
管理嚴格的熱水浴池感染機率雖然不高,但是氯含量如果下降就會帶來危險,看起來不乾淨的熱水池建議避免使用。
泡水對皮膚的影響
游泳常常一下水就是半小時到數小時,皮膚浸泡在水中,會讓皮膚的角質變軟,也容易受損,免疫的保護力下降。
其實管理嚴格游泳池的水質大部分還可以接受,在美國大師級成人游泳平台,有文章提到,開放性或有縫線的傷口不適合游泳,泳池池水的氯化會殺死大部分的細菌,小傷口感染的風險相對較低。其他國外游泳論壇也有人問過相關問題,沒有明確的結論,也找不到相關研究去驗證注射後要休息多久不下水,但一般共識是注射後休息1-3天。
目前常見針劑的注射治療,包括類固醇、玻尿酸、增生治療、濃厚血小板注射等,注射後都可能會有短暫天數的不適,尤其像一些不適狀況會較久的製劑,使用上更要注意,例如PRP等,可能需要更長天數。
讓病人了解後續疼痛處的傷口變化很重要,在注射針頭的選擇上,也會盡量選擇較細的針頭,希望傷口癒合時間較快,不影響後續的練習。
小結
游泳訓練要停練2-3天有時候很困難,個人經驗會先跟病人或家長討論,如果能盡量1-2天不下水,大部分注射治療是很安全的,至少注射當天要避免下水,訓練後也要保持傷口清潔與局部消毒照護,就算不行停練,還是有其他治療策略可以選擇。
p.s 這部分認真找了一些資料,雖然不夠有證據力,但希望能幫到需要的人,如果有其他建議或參考文獻歡迎提出一起討論
參考資料
Uptodate Soft tissue infections following water exposure
Medical Care for Swimmers. Sports Medicine - Open volume 2, Article number: 27 (2016)
Is It OK to Swim With an Open Wound? U.S maters swimming by Laura Thornton
December 23, 2019
Cortisone shot in shoulder. Back in the pool right away? Triathlon Forum
常見問答(FAQ)
打完針後多久可以下水游泳?
針孔般的小傷口保守建議一週內少碰水,一般共識是注射後休息 1 到 3 天。作者個人經驗會盡量請病人 1 到 2 天不下水,至少注射當天要避免下水。
不同水域游泳的感染風險一樣嗎?
不一樣。管理嚴格的泳池經氯化可殺死大部分細菌,小傷口感染風險相對較低;開放水域或不乾淨的水質風險較高。若傷口面積較大又接觸不乾淨水質,可能感染多種微生物,引起蜂窩性組織炎、膿腫、壞死,甚至敗血性關節炎或骨髓炎。
哪些人下水前要更小心?
本身有肝功能異常、免疫功能不全或糖尿病等狀況的人,感染風險較高,建議等傷口痊癒再下水。手術縫合的傷口皮下組織恢復較久,至少 2 到 4 週都需要小心。
長時間泡在水裡對傷口有什麼影響?
游泳常常一下水就是半小時到數小時,皮膚長時間浸泡會讓角質變軟、容易受損,免疫保護力下降,因此下水後要保持傷口清潔與局部消毒照護。